野玫瑰歌德(德國)

少年看見紅玫瑰,原野上的玫瑰,多麼嬌嫩多麼美,急急忙忙跑去看,心中暗自贊美。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,原野上的玫瑰。
少年說:“我摘你回去,原野上的玫瑰!”玫瑰說:“我刺痛你,使你永遠不會忘記,我決不能答應你。”
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,原野上的玫瑰。
粗暴少年動手摘,原野上的玫瑰,玫瑰刺痛他的手,悲傷嘆息沒有用,只得任他摧殘。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,原野上的玫瑰。